Ingrid Rojas Contreras - Ovoce opilého stromu
Mám rada nenápadné knihy. Knihy, ktoré nerobia rozruch. Knihy, o ktorých nepočuť. Potichučky ukrývajú v podceňovanej mäkkej väzbe tvrdý príbeh. Vravíte si, má na obálke kvetinku, čo sa môže stať? Niekedy nič. A niekedy dostanete príbeh, ktorý vás prevalcuje svoju neľútostnou autentickosťou. Presne ako kniha Ovoce opilého stromu od kolumbijskej autorky Ingrid Rojas Contreras. Výborne preložila Petra Urbanová. Kolumbia, tie roky 90te. Chula so sestrou Cassandrou si užívajú sladkú nevedomosť naivného detstva. Ich rodičia patria k vyššej vrstve, ich dom sa nachádza v bohatej štvrti, chránenej strážnymi búdkami. Nepokoje, vraždy a bombové útoky sú pre ne niečím, čo poznajú len z počutia. To nemôže povedať ich slúžka Petrona, žijúca v invasión - čo je niečo ako geto, kde si musíte aj stenu domu priviazať k členku, ak o ňu nechcete prísť. A možno ani to nepomôže a prídete aj o ten členok. Napriek priepastným rozdielom sa Chula s tichou Petronou spriatelí. Petr...