tyrkySOVA

    Nejdem to tu zbytočne naťahovať rozvláčnymi rečami, skrátka a dobre, Amor Towles sa zapísal do môjho čitateľského srdca už hneď prvou knihou, po ktorej som siahla (bola to Lincolnova diaľnica a prečo bola taká skvelá, to sa môžete dočítať tu ). Takže to, že som automaticky siahla aj po jeho novej, poviedkovej knihe, je prekvapivé asi ako priesvitné kindervajce. Dielo nesie názov Stôl pre dvoch a výborne ho preložila Jana Petrikovičová.     Knihu otvára šesť poviedok a uzatvára ju rozsiahlejšia novela, ktoré spája uvedomenie si, že taký stôl, to je vám mimoriadne dôležitý kus nábytku. Ak odhliadneme od toho, že je viac než potrebný, pretože miska hovädzieho vývaru, tanier segedínu a pollitrový čapák Plzňa je nepohodlné balansovať na kolenách, nemôžeme opomenúť, že stôl je prítomný pri mnohých dôležitých životných rozhodnutiach. Nejdem spomínať ten operačný, na ktorom niektorí z nás začali svoju existenciu (ja nie, ja som išla manuálne). Towles sa skôr orientuje na...

     Diaľnica. Vynález, ktorý by mal ľuďom umožniť uraziť čo najdlhšiu vzdialenosť v čo najkratšom čase a čo najpohodlnejšie. V našich podmienkach ovšem táto predstava pokulháva ako zle podkutý kôň. Ak si na slovenskej ceste neodrazíte nápravu o výtlk, cez ktorý vidn o zemské jadro, tak máte šancu stať sa šampiónom v sudoku, vypestovať si vlastnú odrodu orchideje alebo sa naučiť naspamäť poznávacie značky všetkých okresov počas čakania v zápche. Odhliadnuc od týchto faktov, ani spoľahlivo plynúca premávka na diaľnici nevyzerá ako niečo, o čom by stálo za to písať knihu. Amor Towles si však myslel niečo iné a tak uzrelo svetlo sveta jeho ďalšie výnimočné dielo, Lincolnova diaľnica.     Emmett sa vracia domov po tom, čo si na pracovnej farme odkrútil trest za to, že mu rupli nervy. To by samo o sebe nebol dôvod na basu, akurát že jemu tie nervy rupli tak nahlas, že to niekto neprežil. A keďže nepatrí k tým, čo sa vyžívajú v tom, že v ňom zvyšok mesta vidí vraha, r...