tyrkySOVA

 O čom to je     Leo Askerová sa nádejala, že potom, čo sa porátala so šibnutým Zmenárnikom, bude mať chvíľu pokoj a môže sa zmieriť so svojim prevelením do suterénu, medzi kolegov, ktorí sú ľudský ekvivalent tej vyšívanej dečky po babke, ktorá je svojím spôsobom každému na nič, ale je vám ľúto ju vyhodiť. Zrazu jej však zavolá jej otec, a.k.a. odborník na prežitie apokalypsy a.k.a. šialený magor Per, aby jej oznámil, že si na prahu našiel mŕtvolu a ak sa ho niekto pokúsi zatknúť, môžu pribudnúť ďalšie. Leo sa teda neochotne púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť, aby zachránila riť kolegom z kriminálky, ktorých ani nemá rada, a otcovi, ktorého nenávidí. No a Martin Hill zatiaľ ide prázdninovať na statok patriaci zámožnej rodine, aby tam napísal knihu o ich firme. A aby zistil, že foter Leo nie je jediný magor v perimetri.  Takto sa píše krimi     Tuším som si našla nového obľúbeného krimi autora. Po Zmenárnikovi (a Smrti na Capri, aj keď tá je z inej krvnej...

      Nebudem klamať, tak, ako ma romantika priam tragicky nebaví, tak nikdy nepohrdnem kvalitne švihnutým maniakom v krimitrileri. Preto ku mne severskí autori prehovárajú zvlášť intenzívne, hoci v ich rodnej reči by som nevedela povedať ani "ahoj" (a aj tak som stále nečítala nič od Nesba. To sú tie životné paradoxy). Kniha Zmenárnik od Andersa de la Motteho  ma preto zaujala nie len dokonalou obálkou (u Dotiek žiadna výnimka, všetky tie knihy vyzerajú tak, že máte chuť pribiť si ich na stenu vedľa podľa čísel vymaľovaných Van Goghových slnečníc), ale aj šialencom, manikálne posadnutým vlastnením. Skvelo ju preložil Jozef Zelizňák.     Inšpektorka Leo Askerová už mohla byť veľkou šéfkou, keby niekomu nestúpila na otlak a na stoporené ego. Takto si musí zbaliť svojich päť švestiek a odviezť sa do suterénu, oficiálne povýšená na vedúcu oddelenia zdrojov, neoficiálne ponížene uprataná na oddelenie stratených duší. To jej však nebráni v tom, aby na vlastnú pä...