Barbara O´Connor - Splnené prianie


 O čom to je

    Charlie funguje v nefungujúcej rodine, čo prestane baviť príslušné úrady, a tak dievčinu odlifrujú na vidiek k tete a strýkovi. Samozrejme, jej predpubertálna dušička je z toho spočiatku nadšená ako Danko z Matoviča. Ona, mestská rebelka, sa má zahadzovať s dedinčanmi, čo pravdepodobne ešte nevynašli oheň a tak musia veveričky jesť surové? Postupne však zisťuje, že jej pestúni v sebe majú viac, než len schopnosť upiecť koláč aj z púpavy. Charlie pri každej príležitosti vysiela všehomíru tajnú prosbu. Mohla by sa jej splniť, keď jej cestu skríži túlavý psík? Alebo jej srdiečko túži po niečom väčšom?

Reálne problémy reálnych ľudí

    Vážení, to, že Charlie ide bývať k tete a strýkovi, vám môže pripomínať istý kumbál pod schodiskom. Takže aby sme v tom mali jasno, jej rodičia sa tešia bubnujúcemu srdcu a pravidelnému prísunu kyslíka, žiadna trápne hrdinská smrť nie je v hre. Akurát, keď máte 11 rokov, fotra v base a mamu na liekoch, skôr či neskôr sa o vás sociálka začne zaujímať. Páči sa mi, že autorka nadhodila do pléna realistický problém, ktorému môže mladý človek čeliť. Charlie je bitkárka, čo alibisticky hádže na otcove gény (predsa len, detská kniha, nepôjde bručať za drogy, trojnásobnú vraždu a pasáctvo), ale možno je za tým skôr jej frustrácia a neistota. O´Connor citlivo poukazuje na to, že negatívne emócie majú často navrch, ale netreba ich nechať zvíťaziť.

Tempo andante

    Najväčšia akcia, ktorú Splnené prianie ponúka, je zrejme scéna, keď Charlie sotí šikanátora dolu kopcom. Inak je to také milé, pohodové čítanie o dievčatku, čo pomaly a opatrne otvára svoje zranené srdiečko ľuďom, ktorých síce doteraz nepoznala, ale predsa jej chcú dať viac, než vlastní rodičia za celý jej doterajší život. V realite má neschopná mama málokedy sestru s plným domom mačiek a teplou náručou voňajúcou koláčmi, ale nechajme deti snívať a drámu si odložme pre dospelácke knihy. Dej plynie pomaly, miestami som mala pocit, že až stagnuje (letná cirkevná škola nie je práve priestor pre turbulentné zvŕtačky), ale v konečnom dôsledku dostaneme veľmi pekný príbeh, okorenený tajomstvom v podobe Charlieho želania, ktoré nevyslovuje nahlas, inak by sa nesplnilo. Hint: ten pes z obálky to nie je.

Takže takto...

    Splnené prianie možno nie je úplne knihou, ktorá by sa zapísala do mojej mysle obrovskými neónovými písmenami doplnenými o fanfáry a úsmev Jasona Momou, ale bol to príjemne strávený čas. Je to príbeh plný nádeje a ľudského dobra, ktorého v dnešnom chorom svete nikdy nie je priveľa. Myslím, že dokáže očariť veľa malých čitateľov. A určite aj tých veľkých.

    Prajem príjemné čítanie! :) 

Originálny názov: Wish
Preklad: Viera Hocková
Vydavateľstvo: Grada/Bambook
Rok vydania: 2022
Počet strán: 240
Žáner: deti a mládež

Komentáre

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Fiona Davis - Ukradnutá kráľovná

Obraz
     Egypt ma vždy tak nejak fascinoval. Nepochybne je niečo fascinujúce na mŕtvole, ktorá vydrží tisícky rokov a stále je viacmenej freš. Alebo na obrovskom ihlane mrdnutom uprostred púšte, ktorý bol navyše postavený v dobách, keď bol žeriav len vták. A hieroglyf. Existuje vôbec písmo, ktoré je vizuálne príťažlivejšie, než egyptské hieroglyfy? A všetka česť že sa v nich vyznali, naučiť sa 26 písmen latinskej abecedy je jedna vec, ale vyznať sa v zmäti obrázkov, kde každý znamená niečo iné v závislosti od toho, ako sú usporiadané, to chce fištróna. Kniha Fiony Davisovej Ukradnutá kráľovná  našťastie v hieroglyfoch písaná nie je a ešte nám ju aj Marianna Bachledová preložila do slovenčiny.     Písal sa rok 1936 a Charlotte sa na ohromnú radosť svojich úzkoprsých rodičov vydala vykopávať múmie do Egypta. Jeden nález sa jej aj podarí, no potom sa jej celý život zosype ako pyramída projektovaná Eskimákom. O 40 rokov neskôr je z nej asistentka kurátora Metropoli...
Čítať ďalej

František Švantner - Malka

Obraz
     Povinné čítanie sa všeobecne asi neteší veľkej obľube, možno aj kvôli tomu prívlastku "povinné". Máločo obligatórne robíme s potešením, už len z princípu - ani dvojitý hambáč by vám nechutil, keby vám povedia, že nevstanete od stola, kým nebude prázdny tanier. Možno aj to je jedným z dôvodov, že ku knihám, ktorými nám mávali pred nosom učiteľky literatúry, sa vraciame až o dekády neskôr a potom sme prekvapení, že to vlastne vôbec nie je také zlé. Takže, akým hamburgerom sa pre mňa stala Malka od Františka Švantera?     Pre tých, čo si z hodín literatúry pamätajú ešte menej, než ja, František Švantner bol popredným predstaviteľom slovenského naturizmu (to nemám z wikipédie. Ale ani z hlavy, píšu to v anotácii) a Malka je zbierkou noviel, ktorá mu tento titul pomohla dosiahnuť. Všetky spája temný a tajomný námet. Jednoduchý človek sa stretáva s okolnosťami, ktoré sú nad jeho pochop, takže ich pripíše nejakej tej nadprirodzenej mocnosti, a spisovateľ necháva č...
Čítať ďalej

Charlotte McConaghy - Ostrov bouře a ticha

Obraz
       Človek je taký debilný tvor, čo rád berie všetko ako samozrejmosť. Že veď bude zajtra a zajtra bude čo jesť a pozajtra tiež. No čo ak nie? Našťastie aj vo svojej debilite dokážeme myslieť v intenciách krízového manažmentu, a tak vznikli semenné banky (teraz nehovorím o striekaní do téglika, to je zas niečo iné), kde si ľudstvo uchováva semiačka pre prípad, že túto planétu dodrbeme natoľko, že nám už nezostane ani len tá pšenica. A práve takáto semenná banka sa stala dejiskom strhujúceho príbehu v knihe Ostrov bouře a ticha od Charlotte McConaghy. O skvelý preklad do češtiny sa postarala Linda Bartošková.     Ostrov buřňá k ů sa krčí blízko Antarktídy a okrem tuleňov, zástupu tučniakov, vodného vtáctva a nehostinných podmienok ukrýva aj semennú banku, v ktorej sú uložené zásoby semien najrôznejších rastlín pre prípad, že to ľudstvo doserie ešte viac, než doteraz. A ešte rodinu Saltovcov, posledných obyvateľov, ktorí čakajú, kým si more definitívne pov...
Čítať ďalej