Maartje Wortel - Kemp

 O čom to je

    Victorien život nepekne zatriasol mixérom, tak sa rozhodne na všetko vysrať a kúpiť si zabehnutý kemp. Niektorí ľudia takéto situácie riešia terapiou alebo šteniatkom, ale kto som ja, aby som súdila. Ku kempu dostane nielen pôvodné majiteľky - dve sestry, ktoré ho hodlajú obývať aj naďalej - ale samozrejme aj spektrum najrôznejších hostí, ktorí majú spoločnú iba túžbu na chvíľu zdrhnúť z okov civilizácie a konvenčnosti vlastnej kúpeľne. Bude to letná pohodička pod hviezdami?

Tu si sadni a počúvaj...

    Musím priznať, že na prvú dobrú som sa krapet zľahla, ponevač čo sa týka štýlu písania, ja som celkom vytupené kružidlo a potrebujem to mať pekne upratané ako v šlabikári - tamto priama reč, tuto oznamovacia veta. Autorka sa však rozhodla, že nám vyrozpráva príbeh tak, ako...no, ako sa rozpráva príbeh. Predstavte si, že sedíte pri táboráku a ona vám proste ide zvestovať, že bol raz jeden kemp a predtým sa stalo toto a potom sa stalo hento a tento na to povedal ono. Prvých pár strán som si musela striekať do uší chladiacu kvapalinu, aby sa mi nezavaril môj úbohý prestimulovaný mozoček, ale potom už bolo dobre. Navyše, kapitoly vôbec nie sú dlhé a každá pojednáva o inom obyvateľovi kempu, čiže dej sa preklápa príliš často na to, aby ste sa vôbec stíhali pozastavovať nad netradičnou formou.

Celé to stojí na ľudských nohách    

    Ťažiskom príbehu sú tu ľudia a ich osudy. Do takého kempu sa ich zmestí celkom slušná hromádka a Kemp je knižka tenučká, takže pri nikom nemožno očakávať rozsiahlu a podrobnú psychoanalýzu odvíjajúcu sa od traumatizujúcich zážitkov v detstve a miery používania glutamanu v domácej kuchyni. Napriek skromnému priestoru, čo je každému z nich dopriaty (však ono sa toho pod stan extra veľa nevojde, vstavanú skriňu a domáce kino treba umiestniť inde) Wortel vytvorila také farbisté postavičky, že kecy okolo fakt nepotrebujú, aby vám utkveli v pamäti. Už samotná Victorien so svojím fatalistickým nazeraním na svet stojí za zmienku. Aj sestry, pôvodné majiteľky kempu - jedna má ako hobby vypchávanie zvierat, lebo naháňanie živých vtákov ju omrzelo (teraz myslím volavky, drozdy a podobnú háveď, žiadny dvojzmysel) a druhá zase píše fejkové recenzie divadelných predstavení, lebo sú všetky na kopyto. Z hostí spomeniem aspoň sosidž of lavrs (párek milenců, pozn. prekladateľa), čo si prišli iba kvalitne zatr...epať orgánmi, ehm. Alebo podnikavca, čo si vymyslel biznis s venčením mobilov. Samozrejme však príde aj na menej komické postavičky, ako rodinka utečencov alebo bývalý mariňák s pohrkanými nervami.

Nemusíte si nič pamätať, iba záver

    Kemp by mohol byť takým tým pohodovým letným čítaním o ľudskej rozmanitosti a rozdielnych spôsoboch sebarealizácie, kniha že dobre s ňou zabudnutá po nej. Lenže, ľudia boží, autorka zvrtla taký záver, že môj žalúdok sa vybral pozdraviť kamošky mandle. Nebol nechutný v pravom zmysle slova. Bol šokujúci, brutálny aj bez detailných opisov a znepokojujúci svojou realistickou nepravdepodobnosťou. Wortel využila zdanlivo banálnu epizódu ako spúšťač tragédie a vy si poviete, že mor na jej monsteru a nech jej broskyne zmrznú, ale do prdele, dáva to zmysel. Toto je koniec, ktorý budete nenávidieť, ale zároveň si budete vedomí toho, že akýkoľvek iný by obral knihu o jej nemilosrdnú údernosť.

Takže takto...

    Kemp je knihou, ktorá vám nezaberie veľa času čítaním, ale o to viac času strávite premýšľaním o nej. Mix nezvyčajného rozprávačského štýlu, bizarných, dojemných aj znepokojivých postavičiek a nečakaného vyvrcholenia robí z tohto nenápadného dielka silné čítanie, ktoré tak ľahko z hlavy nepustíte. Odvážite sa vydať do Kempu? Najprv sa ale poobzerajte, kto tam je s vami...

    Prajem príjemné čítanie! :)

Originálny názov: Camping

Preklad: Blanka Konečná

Vydavateľstvo: Beta - Dobrovský

Rok vydania: 2026

Počet strán: 224

Žáner: spoločenský román