H. P. Lovecraft - Tien z času a iné ohavnosti
O čom to je
Bol nebol jeden profák, ktorého kdesi čosi zrazu vyplo uprostred prednášky. Po niekoľkých rokoch ho opäť zaplo, akurát týpek zisťuje, že sa mu v lebeni rozliezajú spomienky, ktoré nie sú tak úplne jeho. Ibažeby bol mimozemský vzdelanec, pokúšajúci sa zachovať všetky výplody akejkoľvek úrovne intelektu pre ďalšie generácie. Môže byť? A čo hrobár, ktorý má blízko k fľaši a ďaleko k zodpovednosti, ale jedného dňa dôjde na psa mráz, keď sa omylom vymkne v krypte? Málo morbídne? Tak si skúste dať extrémny prípad podpapučníctva, keď manželke nestačí vziať chlapovi kreditku, auto, diaľkový ovládač, heslo od Netflixu a svojprávnosť, ale poženie to ešte do väčšieho extrému. Howie ponúka ďalšiu porciu poctivej, pomalej, plíživej, postupnej, oldschool (nechcela som použiť ďalší prívlastok na "p", lebo "predpotopná" neznie ako kompliment) temnoty.
Horory pre trpezlivých
Poviem vám to, ako to je. Lovecraft nepísal pre nedočkavých. Sama som mala občas problém sa začítať, lebo pánko sa nenechá naháňať ani vyrušovať, a keď sa rozhodne, že vám do posledného detailu opíše kultúrne pomery a spôsoby fungovania mimozemskej civilizácie, tak budete ticho sedieť a sledovať ufónskeho knihovníka. Problémčekom bola u mňa aj takmer úplná absencia dialógov - Lovecraft si liboval v monológoch uväznených v hrdinovej hlave, takže nebol čas na nejaké smalltalky s démonom pri šálke plesnivého čaju. No takto proste, King to nie je, ale to neznamená, že nemá čo ponúknuť. Len to chce väčšiu dávku trpezlivosti. Ak ste lyrická, opisom a slovným kresbám holdujúca dušička, toto bude dačo pre vás.
Moje telo nie je moje
Howieho evidentne celkom fascinovala možnosť, že ľudská schránka môže skutočne fungovať iba ako schránka, a čo do nej napechujete, to už je vec druhá. V príbehoch sa niekoľkokrát stretneme s motívom prevtelenia, a nie v tom spirituálnom, zenovom ponímaní. Okrem toho samozrejme stretneme niekoľko temných mocností z iných galaxií, hoci samotný Cthulhu sa tentokrát unúvať nebude, a svojej chvíľky slávy sa dočká aj klasická téma obydlia, kde sú zahnívajúce steny tým menším z problémov. Mojím favoritom zostáva poviedka Tá vec na prahu, pri ktorej si poviete, že návšteva zanietených jehovistov je naozaj tou lepšou z možností, ktoré môžete mať na prahu, a hneď po nej hlasujem za Chladný vzduch. Pri nej som na pointu kápla pomerne skoro, ale to príbehu neubralo na nádhernej morbídnosti. Keď si k tomu všetkému pripočítate dobu, kedy to Lovecraft písal a v akej spoločenskej nálade to vymýšľal, musíte ho velebiť ako priekopníka žánru, aj keby ste sa mali, rovnako ako ja, ošívať pri niekoľkostranovom výjave chlapa utekajúceho jaskyňou.
Dokončené aj nedokončené, ale s obrázkami!
Zbierka obsahuje aj zopár nedokončených prác, pri ktorých sa síce musíte zmieriť s tým, že sa nedozviete, ako to vlastne dopadlo, ale to im neuberá na atmoške. Navyše, pri každej poviedke máme krátky úvod, ktorý nás hodí do problematiky a priblíži okolnosti, za akých kúsok vznikol. Diabolský kňaz sa napríklad autorovi prisnil. Keď si to porovnávam so Stephenie Meyerovou, ktorá snívala o ligotavom upírovi na zakvitnutej lúke, Howie asi holdoval kalorickejším večeriam. Veľkým plusom sú ilustrácie Marcela Hamzu (áno, živého človeka, prepytujem), ktoré skvelo dopĺňajú celkovú prepracovanosť zbierky. A ak sa vám bude máliť literárnej faktografie, v závere knihy si môžete struhnúť fundovanú esej o Lovecraftovej tvorbe a ešte aj bohatý fotografický materiál.
Takže takto...
No jo, ak vravím, že zbierka potrebuje trpezlivého čitateľa, tak tým tiež myslím, že bola trochu nad moje sily. Ja som predsa len rozmaznanec, čo potrebuje, aby postavy interagovali aj takým tým svetským, neezoterickým spôsobom, že totok, no, kecajú spolu. Uznávam, že Lovecraft vedel, a aj keď sa mi niektoré časti čítali ťažko, musela som mu uznanlivo prikyvovať, že vymyslené to mal teda fakt poctivo. Chlapec mal predstavivosť, vo to žádná. Ak vám srdce ešte nepiští po Vianočnom bravovi, vtesnajte do tíbíár ešte tuto Howieho. Spooky season nikdy netrvá pridlho.
Prajem príjemné čítanie! :)
Preklad: Ivan Šebesta
Vydavateľstvo: Sol Noctis
Rok vydania: 2026
Počet strán: 384
Žáner: hororové poviedky
Komentáre
Zverejnenie komentára