Príspevky

Zobrazujú sa príspevky so štítkom magický realizmus

Abraham Verghese - Zmluva s vodou

Obraz
    V dnešnej dobe medicína už nie je nedosiahnuteľným luxusom. Teda, vo vyspelých krajinách. U nás si na hospitalizáciu musíte doniesť okrem hygienických potrieb, toaletného papiera, posteľných obliečok, kompletnej zdravotnej dokumentácie, farára na posledné pomazanie a príboru aj stavbársku prilbu, pre prípad, že vám spadne strop na hlavu. Boli však časy, keď rezistencia na antibiotiká nebola problémom, pretože bacily nemali byť voči čomu rezistentné, keď ste mohli zomrieť na pohár zle prefiltrovanej vody a kliatba bola prijateľnejším vysvetlením než diagnóza. Časy, ktoré vo svojej knihe Zmluva s vodou zachytil Abraham Verghese. O výborný preklad sa postarala Marianna Bachledová.     Dvanásťročná nevesta prichádza do indického Parambilu po boku svojho štyridsaťročného manžela. Idylické. Nejde však o bollywoodsku verziu Lolity,   takže jej manžel o ňu spočiatku prejavuje toľko záujmu koľko o kokosovú palmu - dozriem, aby nevyschla, ani nič do nej pchať nem...

Sto rokov samoty - o rodine, v ktorej bol každý sám, hoci boli spolu

Obraz
      Tento rok som si dala predsavzatie, že začnem čítať viac klasiky. Väčšinou obsahoval môj zoznam klasických diel prečítaných za rok v priemere jednu knihu - takže naplniť tento záväzok voči sebe by nemal byť až taký problém, veď už aj dve sú viac než jedna. Problém s predsavzatiami býva, že najneskôr začiatkom marca človeku dôjde motivácia, ktorou sa jeho hruď plnila spolu s novoročným prípitkom, tak som to vzala z opačného konca - odsúvala som začiatok jeho realizácie na neurčito, z ktorého sa nakoniec vylúpol apríl. A ktorá kniha sa minimálne názvom hodí k súčasnému obdobiu (ak Pánbu dá, práve končiacemu) ako Sto rokov samoty?      Nebudem klamať, napriek tomu, že sa táto kniha určite mihla mojimi poznámkami z hodín literatúry, nemala som ani len hmlistú predstavu, do čoho idem. V duchu hesla "anotácie sú pre slabochov" som sa to ani nepokúšala vopred zistiť a rovno som sa pustila do čítania. Ak však nemáte radi mačky vo vreci (alebo neznáme hrkotajú...