tyrkySOVA

         Christy Lefteri by mohla písať romantické knihy o zlomených srdciach, ktoré sa dokážu pozliepať dokopy lepšie ako prsty upatlané od Chemoprénu. Našťastie pre mňa a mnoho ďalších čitateľov to nerobí a namiesto toho si vybrala náročnejšiu trasu - píše o reálnych problémoch, ktorým čelí konkrétna skupina ľudí, a jej príbehy vychádzajú z reálnych ľudských skúseností. Po Včelárovi z Aleppa, ktorý putoval z vojnou zmietanej Sýrie do Veľkej Británie, nás autorka zavedie na slnečný Cyprus. Pohodička, slniečko a mentolové drinky? No, možno, ak ste dovolenkár. Na Cypre však žije komunita ľudí, ktorá to nemá zďaleka takéto pastelovo ružové, a práve o nej hovorí kniha Spev vtákov, ktorú preložila Simona Klimková.     Charlie Harper mal Bertu, Petra má zase Nišu. Pomocníčke v domácnosti pôvodom zo Srí Lanky síce chýba zmysel pre krutý sarkazmus, príležitostné flirtovanie s omamnými látkami a 50 kíl nadváhy, no o Petrinu domácnosť a jej dcéru Aliki sa stará s rovnakým zanietením. Raz sa vša

     John Grisham bol pre mňa doteraz niečo ako paralelné parkovanie - viem, že to existuje, viem, že mnohí to dajú ľavou zadnou, no ja to radšej otočím a idem niekam, kde sú dve parkovacie miesta za sebou, takže môžem predkom vojsť a predkom vyjsť. Toľko k mojim šoférskym schopnostiam. Každopádne, tento rok som si povedala, že svoju komfortnú zónu už poznám do posledného prachového zrniečka a je na čase z nej vyliezť. Takže ako samostatná, nezávislá žena som sa úplne slobodne rozhodla, že keď mi kamoš doniesol Platanovú alej a povedal nech si prečítam Platanovú alej, tak to teda urobím. No čo, mohla som aj pohľadať spoilerové recenzie a tváriť sa zainteresovane.     Seth Hubbard sa rozhodol, že svinská rakovina nebude určovať dĺžku jeho života, preto s ňou vybabral a pohojdal sa na platane. Okolie je jeho činom šokované, ale v podstate ho väčšina ľudí chápe - prognózy boli beznádejné a bolesť neznesiteľná. Čo však nechápe nikto, je, že Seth tesne pred tým, ako si uviazal makramé z lan

     Vesmír je niečo ako elektrina. Málokto okrem odborníkov sa do hĺbky zamýšľa nad tým, ako vlastne funguje, stačí, že tam niekde je a robí si svoju prácu. Na rozdiel od elektriny, ktorej zmiznutie si všimneme hneď, vďaka tomu, že nám postojí celá domácnosť (tiež vás vždy znepokojí tá absencia podprahového bzučania?), keby sa z ničoho nič odporúčal vesmír, ani si to nevšimneme. Lebo nebudeme mať kedy, budeme príliš zaneprázdnení vlastnou neexistenciou. Ak však patríte k ľuďom, ktorých vždy fascinoval pohľad mimo horizont, potom by vás mohla zaujať kniha Kozmické záhady od autorov Neila deGrassea Tysona a Jamesa Trefila (aj vám sa vaša myseľ snaží vsugerovať, že je to české priezvisko?). Všetky tie odborné, ťažko pochopiteľné výrazy a aj ten zvyšok obdivuhodne preložil Pavol Šveda.     Zaujímalo vás niekedy, kedy si ľudia uvedomili, že nežijú uprostred kolotoča nad detskou postieľkou, z ktorého staticky visia hviezdičky a mesiačiky? Mňa by v tejto súvislosti skôr zaujímalo, či každý v