Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu november, 2024

Ken Follett - Oko ihly

Obraz
    Hovorí sa, že kamarátov môžeš mať milión, ale priateľ stačí jeden, a podobne to má aj s autormi. O ohromnom zástupe spisovateľov môžem povedať, že mi sadol ich štýl, že sa mi ich príbeh zavŕtal pod kožu ako premotivovaný svrab, a že sa k ich dielu rada vrátim. Ale iba zopár je takých, že anotácia pre mňa predstavuje zbytočný luxus a na presvedčenie mi úplne stačí ich meno na obálke. Samozrejme sem radím Stephena Kinga, Georga R. R. Martina, Ďura Červenáka a po maximálne pozitívnej skúsenosti s Kingsbridgeskou sériou ( tu sú všetky pokope)   aj Kena Folletta. Takže žiaden div, že jeho nová kniha Oko ihly  bola jasnou voľbou. Skvelý preklad vyšpiónila Katarína Jusková.     Svetom otriasa druhá svetová vojna, Nemci sa rozťahujú po Európe ako zlatokopka po milionárovej obývačke a Spojenci kujú pikle, ako im zaraziť ventil. A tak vznikne plán na jednu z najväčších habaďúr v dejinách, zakamuflovanie skutočných zámerov na vylodenie v Normandii. Všetko nasvedču...

František Kotleta - Fakt do mŕtva (Fakt hustej nářez)

Obraz
    Knihy, ktoré zmenia vaše nazeranie na svet, vaše osobné nastavenie, vašu spirituálnu energiu alebo aspoň váš inteligenčný kvocient (smerom nahor, pochopiteľne) sú fajn, ale niekedy človek skrátka potrebuje nejakú oddychovku na odreagovanie. Niekomu sedia rozprávky, niekomu jednoduchá romantika, niekomu tie milé knižky, čo všetci volajú "kouzy fentezy". U mňa, prosím pekne, funguje absolútne nelogicky znejúca kombinácia Total Recall, Indiana Jonesa, Twilightu a Piateho elementu. Alebo, ľudskou rečou povedané, séria Bratstvo krvi od Františka Kotletu. Prvú časť som si dosť užila (dojmy tu ) a pokračovanie s originálnym názvom Fakt do mŕtva  sa mi nepáčilo o nič menej. Väčšina z nás to síce nutne nepotrebuje, ale predsa len nám to do slovenčiny preložila Marta Maňáková.     Zem je stále v područí mimozemskej rasy krpatých darmožráčov, ktorí sa tvária, že vlastne všetko robia pre naše dobro (a volajú sa kartáni, nie Smer, len pre istotu). Na otvorený odpor sa od...

Alma Gross - Pretože myslíš pozitívne

Obraz
     Ja viem, vetu "mysli pozitívne" takmer nikto nemá rád. Máloktorý problém sa vyrieši tým, že sa z neho budeme tešiť. Napriek tomu mám knihy Almy Gross rada - dôvernou a prístupnou formou pomáhajú deťom, aby dokázali čeliť ťažkostiam života. Inak to nie je ani s novinkou Pretože myslíš pozitívne, ktorú preložila Eva Mládeková.      Na rozdiel od predchádzajúcich kníh sa autorka tentokrát nevydala cestou uceleného, poučného príbehu. Knihu rozdelila na množstvo povzbudení na každý deň - na kúzelné vetičky, ktoré si majú deti povedať, keď im je z rôznych dôvodov ťažko, na vysvetlenie, prečo im to pomôže a na pripomenutie, že majú stále veľa dôvodov na úsmev. No áno, na dospelého tento prístup fungovať nebude, ale predsa len, väčšina detí našťastie čelí iným výzvam než dospelí.  Je rozdiel, keď vás niekto nabáda k optimizmu, zatiaľ čo sa vám exekútor chystá zhabať dom, lebo nestíhate so splácaním hypotéky, alebo keď spolužiačka neocenila vaše nové ponož...

Peter Šloser - Zákony zločinu

Obraz
    Asi nemusím špecifikovať, ako si tu žijeme. Stačí zapnúť správy, započúvať sa do výrokov o tom, ako Rusko zabezpečí celosvetový mier, hneď po tom, ako ho ovládne, ako homofóbni bigotní heterosexuáli tvoria budúcnosť tvorbou detí alebo ako zastavíme infláciu, ale najprv treba zdvihnúť ceny a zdaniť aj vzduch - a máme vymaľované. Povedala by som, že by to mohlo byť aj horšie, ale veľmi ani nie - čoraz viac mám pocit, že knihy Petra Šlosera  prestávajú byť fikciou. Tak, ako tá najnovšia, Zákony zločinu.     V Hlohovci nakŕmia známeho podnikateľa olovom - a nie, že mu nasypú do misky cereálie, ktoré neprešli kontrolou EÚ, ale v tom prenesenom význame, ktorý končí vrecom na mŕtvoly a tabuľkami s číslami. V prípade je niekoľko podozrivých, no väčšina z nich má problémy so zákonom vopred ošetrené známosťami na najvyšších miestach. Julo Tvrdý bude opäť stáť proti známej znesvätenej trojici na čele s policajným prezidentom. Podarí sa mu tentokrát doviesť prípad do ko...

František Kozmon - Srnka

Obraz
     Neviem, čo je so mnou v neporiadku (dobre, zopár tipov by som aj mala, ale toto bola teraz viac-menej rečnícka otázka), ale keď príde na krimi, tak u mňa platí: čím hnusnejšia vražda, tým lepšie. Pritom som človek, čo si v kine zakrýva oči, už len keď vo filme niekto neopatrne otvára konzervu. Ale jak príde na knihy, môžete mi rozprávať o maniakovi, čo skalpuje ľudí ako na bežiacom páse a potom si z ich kože vyrába čiapky pre bábiky a ja sa budem dokonca tešiť. Ale aj tak som bola celkom prekvapená, že František Kozmon, autor citlivej a emotívnej (hoci svojím spôsobom tiež drsnej) knihy Hľadanie Adama (viac info tu ) to v krimitrileri Srnka rozohral tak, že by ho aj Carter potľapkal po pleci.     Bratislavou otrasie nechutný zločin a tentokrát nepôjde o to, že politici môžu hrať pinball so semaformi a hovno z toho. V jej vlastnom byte nájdu brutálne zavraždenú a zohavenú ženu. Navyše je oddelenie kriminálky po tragických udalostiach ochudobnené o viacerých ...

Steven Bartlett - The Diary of a CEO

Obraz
     Steven Bartlett je mladý milionár. Hej, už to stačí, aby sa človek nasral, ale čo už, keď je chalan dobrý. Po tom, čo zoznam svojich úspechov rozšíril o obľúbený podcast The Diary of a CEO (alebo Denník generálneho riaditeľa, ale uznávam, v našej rodnej reči to nemá správny cveng), v ktorom viedol rozhovory s podobne vymakanými borcami, ako je on sám, rozhodol sa získané znalosti spísať do 33 zrozumiteľných zákonov a ta-dá, kniha je na svete. O to, aby bol anglický nadpis to jediné, na čo budeme potrebovať google prekladač, sa postarala Linda Magáthová.      Kto by už len nechcel byť úspešným? Možno nejaký tibetský mních, permanentne zotrvávajúci v stave polobdelej meditácie, ale ešte aj ten to robí s nejakým účelom, v ktorom by nerád zlyhal. Nemusíte byť práve vedúci transatlantického korporátu, aby vás zaujímalo, ako čo najviac uspieť v tom, čo robíte. Táto kniha síce primárne oslovuje budúcich, či súčasných (a vlastne aj bývalých, aby videli, v čom ...

Haddy Njie, Lisa Aisato - O chvíľu aj ty zaspíš

Obraz
       Lisa Aisato je pani ilustrátorka a asi ani nemusím zdôrazňovať, že je úplne jedno, či bude ilustrovať nadčasovú klasiku, príručku na servisovanie dieslového motora alebo obrazového sprievodcu sexuálnym životom murény - všetci po tom pôjdeme ako po údenom (vegeteriáni si doplnia nejaký sójový substitút) a hrdo si jej diela vystavíme v knižnici.       Tentokrát spojila sily (a talent) so svojou staršou sestrou (neviem ako vy, ale ja som ťukla sánkou do klávesnice keď som to zistila) a výsledkom je rozkošná veršovaná kniha s neopakovateľným Lisiným šarmom. O chvíľu aj ty zaspíš je básničkou na dobrú noc, ktorá zároveň detičkám približuje striedanie ročných období a krásu každého z nich (takže žiadne "ty drichmi a ja zatiaľ uvarím cestoviny"). Veršíky a maľby ukazujú, ako každé ročné obdobie trpezlivo sníva vo svojom pelíšku, kým príde jeho čas, a nenásilne čitateľa nabáda, aby si vzal príklad a tiež si dal dvacet.       Nam...

Jan Beck - Hra

Obraz
     Námet hry, v  ktorej ide o ľudský život, dnes už možno nie je ničím prevratným - hlavne po tom, čo ho tak realisticky spopularizovala Suzanne Collins. A predsa má stále úspech, lebo človek je tvor zhýralý a čo je zakázané, to je nejakým spôsobom fascinujúce. Keď sa k zákazu navyše pridá absencia ľudskosti, dostanete triler, ktorý robí česť svojmu označeniu. Tak, ako Hra od Jana Becka. Knihu preložila Alexandra Petrášová.     V európskych mestách sa množia dokatované mŕtvoly. Stali sa obeťou zvrátenej hry, ktorej cieľom je nazbierať čo najviac trofejí - akurát, že nemajú podobu plyšovej dážďovky, pokémona či použitých nohavičiek, ale ľudského života. Vyšetrovateľ Christian Brand sa pridá k Inge Bjorkovej, aby zastavili toto besnenie a zachránili život hŕstke posledných vytipovaných obetí, ktorým sa zatiaľ darilo unikať pozornosti lovcov.     Na Hru treba dosť silný žalúdok, a nielen kvôli samotnej myšlienke Lovu na ľudí - jedna vec by bola, ke...

Abraham Verghese - Zmluva s vodou

Obraz
    V dnešnej dobe medicína už nie je nedosiahnuteľným luxusom. Teda, vo vyspelých krajinách. U nás si na hospitalizáciu musíte doniesť okrem hygienických potrieb, toaletného papiera, posteľných obliečok, kompletnej zdravotnej dokumentácie, farára na posledné pomazanie a príboru aj stavbársku prilbu, pre prípad, že vám spadne strop na hlavu. Boli však časy, keď rezistencia na antibiotiká nebola problémom, pretože bacily nemali byť voči čomu rezistentné, keď ste mohli zomrieť na pohár zle prefiltrovanej vody a kliatba bola prijateľnejším vysvetlením než diagnóza. Časy, ktoré vo svojej knihe Zmluva s vodou zachytil Abraham Verghese. O výborný preklad sa postarala Marianna Bachledová.     Dvanásťročná nevesta prichádza do indického Parambilu po boku svojho štyridsaťročného manžela. Idylické. Nejde však o bollywoodsku verziu Lolity,   takže jej manžel o ňu spočiatku prejavuje toľko záujmu koľko o kokosovú palmu - dozriem, aby nevyschla, ani nič do nej pchať nem...